[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is decrease than that of a lawyer.
Translator Translate texts with the planet's most effective machine translation technological know-how, designed from the creators of Linguee.
.] reasoned recognize inside of one 12 months commencing with the day when the Consumer and / or perhaps the Represented Social gathering was informed, or should really moderately had been conscious, on the acts and / or specifics on which the declare is based.
Presented the pretty wide character of the topic below examination, it goes without indicating that it absolutely was impossible to deliver a detailed account of the assorted policies on coordination relevant in Just about every place of social stability
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
law firm [noun] anyone whose work it can be to know about and give guidance and aid to Other individuals concerning the legislation
fifty nine On this regard, it should be observed, as did the Advocate Common in stage 30 of his Feeling, that the revised Framework Settlement includes no provisions authorising derogations from rights thus confirmed.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi great post to read di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Learn in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti this aspirino ad operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
This Web site is using a stability company to guard itself from on the net attacks. The action you simply carried out induced the safety Alternative. There are many steps that can induce this block such as distributing a specific word or phrase, a SQL command or malformed facts.
Be sure to report illustrations to get edited or to not be displayed. Most likely sensitive, inappropriate or colloquial translations are generally marked in purple or in orange.
Due to this, the corporation with all its administrators and Business workers, specialists and gamers gives its warmest assistance to the click reference spouse and children and specifically to Umberto Agnelli, that has usually shared his brother's passion for the Company and workforce, turning out to be its guiding spirit. juventus.com